百円古手帖

看了这个版本的夏夕空我无地自容，猫仔同学你怎么还在这里翻译日语歌词啊还是回老家结婚去吧- -+

    中孝介--夏夕空  中译文翻译者不明   

    雨尽西空暮色昏，
　　斜阳一线透云尘。
　　潇潇暮雨初歇后，
　　回首方觉夏意深。
　　
　　一霁晴光耀目明，
　　凝神静听心细语...

MINMI--四季ノ唄

また夜が明ければお别れ 夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより
[天明之后 又要分别 梦中置身遥远的虚幻
 投身于你身后的光芒 每次被紧紧拥抱 如同寄身于暖暖的风中]

＊春を告げ 踊りだす山菜
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
[宣告春天的来...

偷懶一下，已經有人翻譯過了轉過來
 這MV和上上篇更新的平原綾香的MV感覺就是一男版一女版
 而且歌名都以風爲主，好巧，難道導演是同一人？

秋川雅史--千の风になって
　　
私のお墓の前で 泣かないでください
そこに私はいません 眠ってなんかいません
千の风に 千の风になって
あの大きな空を 吹きわたっています
[请不要伫立在我坟前哭泣　　
我不在那里 我...