百円古手帖

这首歌真适合幼儿园小朋友咧~

宇多田ヒカル--ぼくはくま

ぼくはくま　くま　くま　くま
車じゃないよ　くま　くま　くま
歩けないけど踊れるよ
しゃべれないけど歌えるよ
ぼくはくま　くま　くま　くま
[我是只小熊 小熊 小熊 小熊
 不是小车哟 是小熊 小熊 小熊
 虽然我不太会走路但我会跳舞哟
 虽然我不太会说话但我会唱歌哟
 ...

Plastic Tree--ザザ降り、ザザ鳴り。
　　
胸の奥、揺れてるの。顔のない夢ばかり見るの。
閉じた目の赤い闇でちらつくから、まだ眠れない。
黒い夜。ガードレール。水銀灯。煙るような光。
気づいたら、落としてしまってはじけた僕の光。
[内心深处 摇摆不定 一个劲地做着没有人脸的梦
 闭上双眼 红色的暗 恍恍惚惚 让我无法入眠
 漆黑深夜 车道护栏 水银灯 烟雾缭绕般的光
&n...

在我眼里美嘉姐啥造型都美
这个芭蕾舞者的造型我个人非常喜欢
所以决定翻译这首歌
歌词应该是写给亲人的

中島美嘉--SAKURA~花霞~

坂を越えると
この町　見えなくなる
あの人はまだ
私の背中を　見送っている
[一旦越过坡道
 这条街便渐渐淡出视线
 但那个人仍然
 目送着我的背影]

手を振れるほど...

MINMI--Who`s Theme

杂烩武士王道仁哥哥无幻叔(真的很想叫他叔)王道!= =+

*連れてって　あなたの場所へ
風になって　息をひそめて
連れてって　あなたはどこへ
時を超えて　心ほどいて
[请带上我 去往你的所在
 幻化成风 隐藏气息
 请带上我 你要去往何处
 超越时空 解开心扉]

ゆれる日だまり　白く遠く
...

MINMI--四季ノ唄

また夜が明ければお别れ 夢は遠きまぼろしに
あなたを追いかけていた光の中で 抱かれるたび 温かい風をたより
[天明之后 又要分别 梦中置身遥远的虚幻
 投身于你身后的光芒 每次被紧紧拥抱 如同寄身于暖暖的风中]

＊春を告げ 踊りだす山菜
夏を見る宇治 野原唐草乾くわ
秋の月登った まん丸さ お祝い
冬を過ぎまた 月日を数える
[宣告春天的来...

平井堅--キャンバス

いつの日かまた会おうと手を振る　君の笑顔を永遠にやきつけた
そうだねと答えた僕の顔は　上手に　上手に　笑えていたかな
[像是意识着“来日再见”般挥挥手 永远刻下你的笑容
 我回应到“是这样呢” 脸上是否能扬起 美好的微笑呢]

大好きと書いたボールはまだ渡せないまま
僕の胸をゴロゴロ転がり　くすぐったいんだ
[书写着好喜欢你的小球...

Plastic Tree--最終電車

最終電車に乗る。
冷たい車内は白い光にみたされながら、
ゆっくりと動き出していく。
ガラスの向こう側に、
さっき君といた街の灯りがちいさくなるよ。
欠けた月だけ追いかけてる。
[乘上最後一班電車
 冰冷的車廂内充盈着白色光束
 緩緩地開動起來
 玻璃窗外
 剛才還和你在一起的街上 街燈逐漸變...

我喜歡天野姐姐唱這麽溫柔的歌歐歐~

天野月子--月

金色の雨が落ちる
溜息は白く浮かぶ
[金色之雨紛揚落下
 悲嘆之息棉白懸浮]

話し込んでたアカルイミライは
街頭の中
虚ろいでいく
[令人相談甚歡的耀眼未來
 在街頭市井中
 逐漸虛無空洞]

loser
歪んだ心の襞に深く刺さった月
...