雨ニ唄エバ

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://cat13.blogbus.com/logs/17861088.html

平井堅--美しい人

無理をして　はしゃぐ事も　飾る事も　しなくていい
胸の奥　深い闇に　迷いこんで　いるのならば
[若是在内心 黑暗的深处 陷入了迷茫
 不想勉强地 欢闹和掩饰 也没有关系]
 
僕は何も出来ないけれど　一緒に迷いこみ　光を探したい
[虽然我什么也做不了 但我想和你一起在迷茫中 寻找光芒]

泣かないで　美しい人　その涙は　輝きへのstep
微笑んで　美しい人　その涙を　守り続けたいずっと
[请不要哭泣 美丽的人啊 你所流的泪 正迈向光辉闪耀
 请一直微笑 美丽的人啊 你所流的泪 我想要永远守护]

悲しみを　言葉にする　術を知らぬ　僕らの様に
空は泣き　世界を濡らし　光と影は　気まぐれに変わる
[将悲伤之情 转化为语言 不知该怎样 如我们一般
 天空在哭泣 将世界淋湿 光芒与影子 变化无常般]

君が君を嫌いな時も　その手を離さない　傷みを重ねたい
[当你讨厌自己的时候 我不会松开你的手 我想为你重叠起那些伤]

そばにいて　美しい人　過ちさえ　優しさへのstep
微笑んで　美しい人　その涙を　拭うためこの手がある
[请在我身边 美丽的人啊 连犯的错也 正迈向温柔之境
 请一直微笑 美丽的人啊 你所流的泪 我的手为你而拭]

泣かないで　美しい人　その涙は　輝きへのstep
微笑んで　美しい人　その涙は　汚れなき君を語る
[请不要哭泣 美丽的人啊 你所流的泪 正迈向光辉闪耀
 请一直微笑 美丽的人啊 你所流的泪 诉说着纯净的你]

そばにいて　美しい人　その全てが　優しさへのstep
微笑んで　美しい人　その涙を　守り続けたいずっと
[请在我身边 美丽的人啊 所有的一切 正迈向温柔之境
 请一直微笑 美丽的人啊 你所流的泪 我想要永远守护]