• 魔王 - [我來翻]

    2008-11-08

    Tag:DMC

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://cat13.blogbus.com/logs/31134485.html

    魔王降临 请相信猫仔是心地善良的好少年

    魔王~for the movie~ SONG BY デトロイト·メタル·シティ

    全ての女をレイプせよ
    メス豚共を売り飛ばせ
    犯し放題 オレは魔王
    女は全てオレの奴隷
    [把所有女人一个不剩地强奸了
     把母猪们都毫不吝啬地卖掉吧
     奸淫虐杀肆无忌惮 我就是魔王
     女人们只配做我的奴隶]

    やりたい時にオレは殺める
    犯し放題 オレは魔王
    [我想杀就杀
     肆意妄为 我就是魔王]

    魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
    魔王 魔王 悪が残らず オレにひれ伏す
    [魔王 魔王 汇集一切邪恶 魔王 魔王 我由此诞生
     魔王 魔王 不留一丝邪恶 都要向我跪拜臣服]

    人間はみな肉の塊
    妬んで憎んで殺しあい
    年寄り共は皆殺し
    ガキ共全て奴隷とする
    [人类不过是行尸走肉
     因嫉妒憎恨自相残杀
     年迈的老人都赶尽杀绝
     年幼的小孩都虏为奴隶]
     
    悲鳴の雨を降らすのだ
    おぞましい世界今ここに
    [悲鸣之雨从天而降
     现世世界厌恶无比]

    魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
    魔王 魔王 悪が残らず オレにひれ伏す
    [魔王 魔王 汇集一切邪恶 魔王 魔王 我由此诞生
     魔王 魔王 不留一丝邪恶 都要向我跪拜臣服]

    海に流れる血液で
    空の色を赤黒く染める
    始まりも終わりも関係ない
    アダムとイヴを殺ったのはオレさ
    [流淌在海洋中的血液
     将天空的颜色染成黑红
     与起始和终结均无关联
     我杀害了亚当和夏娃]

    全ての女を オレが売り
    宿した悪魔を オレが買う
    [我贱卖所有的女人
     我收买降世的恶魔]

    魔王 魔王 魔王の手のひら 魔王 魔王 地獄へ手招き
    魔王 魔王 殺して欲しいとオレにせがめ
    [魔王 魔王 魔王的手掌 魔王 魔王 向地狱挥手召唤
     魔王 魔王 跪地祈求着我亲手杀了你]

    魔王 魔王 すべての悪の 魔王 魔王 産みがこのオレ
    魔王 魔王 神をもひれ伏す オレが魔王
    [魔王 魔王 汇集一切邪恶 魔王 魔王 我由此诞生
     魔王 魔王 连神灵也要向我跪拜 我就是混世大魔王]


    随机文章:

    underworld 2008-05-28
    戒指 2008-04-09
    美人 2008-03-29
    滚动的岩石 2008-03-25
    2008-02-01

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 是指‘ Detroit Metal City’?刚刚下了这部电影。。。。。呵呵
    雷仔回复dimple说:
    是的 去看动画吧 真人的我觉得一般 不过松山君扭得挺滑稽的
    2009-03-01 17:06:34
  • 有一次我在客户那里出差。。。坐在我们的厂商办公室里看这片。。。。
    然后被我们的日本系统工程师老大看到。。。他就对我挤挤眼说
    デトロイド メタル シティ
    雷仔回复开机说:
    やはり日本にもはやってるね
    2008-11-20 11:27:52
  • 此MV甚扭曲啊!!
    德托洛伊多·麦他鲁·希提!!
    雷仔回复开机说:
    德托洛伊多·麦他鲁·希提 这个日文我老发不好= =+
    2008-11-16 20:31:14
  • 好bloody哦~
    不过完全可以再bloody一点儿 ^ ^
    雷仔回复说:
    哈哈 原来我们都是重口味 欧耶
    2008-11-11 21:37:35
  • 猫仔GJ!
    PV好XX。。最后的小盆友好恶搞fufu~


    ps.spitz新单出了!等好少年版译词哟~~
    雷仔回复说:
    PV我还没看完呢,才看了个开头,欧欧~
    叔出新歌拉,我怎么不知道涅,罪过。
    最近关注起来!
    2008-11-10 12:46:56