• moment A rhythm - [我來翻]

    2009-04-01

    版权声明:转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
    http://cat13.blogbus.com/logs/37330297.html

    在这首歌面前 我的语言是无力的 包括我腐烂的翻译

    凛として時雨--moment A rhythm

    仿佛都不曾见过的这一瞬间  譬如距离12厘米外的你 若是将此描绘
    就连那遥远的橙色集合体 都能触碰到一般
    天线 脑海中唯有那一天的映像

    譬如在我的角落中谁都传达不了的景色 游行于昏暗的上空
    充斥违和感的时间里有你的肆意沉眠 越过歪斜的窗户窥视
    譬如将身躯投掷于冷铁的那头 溶化我 窒息我
    譬如这等冰冷触感 冷铁般孤独感受 都无法体会到吧
    只差一点 就能在你眼中映照而出

    譬如我在每间隔12厘米的距离刺向你
    瞑目的瞬间 这一切...

    譬如向你多次描述12厘米的瞬间
    仿佛连那遥远的橙色集合体 都能触碰到一般

    譬如将身躯投掷于奇妙的世界 丢失最后一丝气息 于是便孤身一人
    有谁能驻足回顾 想起我的零星些许
    无法搜寻到的只字片语

    譬如我在每间隔12厘米距离刺向你 掩耳的瞬间 这一切...
    摆出一脸的暧昧 间隔12厘米刺向你
    在难以理解的只字片语下 这一切...

    停止气息的瞬间 时间允诺的瞬间
    被不断破坏...
    摆出一脸的暧昧 间隔12厘米刺向你
    在只字片语的共鸣中 这一切...

    你所未知的世界在何处 那一天浮现出被遗忘的似曾相识


    随机文章:

    夏夕空 2008-10-03
    changes 2008-05-12
    最終電車 2008-02-21
    已不在 2007-11-24
    灰瞳 2007-11-20

    收藏到:Del.icio.us




    评论

  • 多谢啦!!
  • 这首歌很悲伤,淡淡的那种是个日本的乐队,整个MV有种很颓废的感觉,这首歌在GV coat - babylon stage 52 loop 少年犯罪里出现过 我只能听出来有樱花,痛,爱,这三个词。第一句应该是噶塞哦都来ni,搭一哭DIE GI 噶什么就听不懂了,请有知道的告诉我一下谢谢拉加QQ459600998
    雷仔回复娜娜说:
    因为这个片子我也没看过 帮你在网上搜了下 有人说是 Plastic Tree的真っ赤な糸 这首歌我倒是听过 第一句写成罗马音是garasu no sora ni taifuu ga kiteru... 歌词里面没有你说的这三个词
    2009-06-08 19:59:06
  • 啊啊啊~终于找到了~~太赞了 顶你啊~
    雷仔回复inax说:
    多谢啦~:)
    以后有什么想要翻的歌词可以留言给我哦~
    2009-06-07 18:53:35
  • 很赞啊我喜欢
    失真的感觉很不错
    配上歌词有支离破碎的影像感。。
    雷仔回复开机说:
    嗯嗯嗯 一切尽在点头中
    2009-04-09 21:14:29
  • 更 新 了! 間隔太久縂覺得好像錯過了什麽

    如果主音的聲綫能稍微不娘一些就完美了

    這要求是不是有點過分。。。
    雷仔回复说:
    我估计我再不更新 我那仅剩的为数不多的粉丝就都跑光光啦 = =+
    我不觉得娘啊 这叫迷幻 = =+x2
    2009-04-02 20:41:45