• 2008-11-01

    Eternally - [自翻]

    浅野大妈再一次行动了，虐吧狗血吧，我只在乎好听的宇多田。
    这次翻译的烂，我觉得我有点意义不明。
    顺利的话，下次大家可以见到魔王了。

    宇多田光--Eternally

    目の前にいる君が少し輝き
    周りが見えない
    私達はどこにいるの
    [眼前的你光彩夺目
     以至我看不清周围
     我们身处何处呢]

    ざわめき始めた背景の中に
    まだ消えないでね ...
    Tag：宇多田ヒカル
    雷仔不是兄贵 发表于21:42:01 | 阅读全文 | 评论 1 | 编辑 | 分享 0

  • 2008-04-27

    Prisoner Of Love - [自翻]

    赶个热潮嘿嘿~

    宇多田ヒカル--Prisoner Of Love

    平気な顔で嘘をついて
    笑って　嫌気がさして
    楽ばかりしようとしていた
    [一脸若无其事地说谎
     嬉笑 让我感到厌烦
     只是想要寻求解脱]
     
    ないものねだりブルース
    皆安らぎを求めている
    満ち足りてるのに奪い合う
    愛の影を追っている
    [乞求着不切实际之物的...
    Tag：宇多田ヒカル
    雷仔不是兄贵 发表于16:30:59 | 阅读全文 | 评论 5 | 编辑 | 分享 0

  • 2008-03-19

    我是小熊 - [自翻]

    这首歌真适合幼儿园小朋友咧~

    宇多田ヒカル--ぼくはくま

    ぼくはくま　くま　くま　くま
    車じゃないよ　くま　くま　くま
    歩けないけど踊れるよ
    しゃべれないけど歌えるよ
    ぼくはくま　くま　くま　くま
    [我是只小熊 小熊 小熊 小熊
     不是小车哟 是小熊 小熊 小熊
     虽然我不太会走路但我会跳舞哟
     虽然我不太会说话但我会唱歌哟
     ...
    Tag：宇多田ヒカル
    雷仔不是兄贵 发表于12:00:52 | 阅读全文 | 评论 4 | 编辑 | 分享 0
共1页 1