百円古手帖

大家都知道我是KEN叔的粉丝啦我就不多说啦
只是...我觉得这个MV拍得真的很烂=_=

平井堅--いつか離れる日が来ても

魔法のような笑顔に　何度救われただろう
手をつないだ帰り道　ふと心細くなる
[你那魔法般的笑容 拯救我多少次了呢
 手牵手走在回家路上 意外地感到不安]
 
自分より大事なもの　手にするのが幸せだと
教えてくれた君は　僕を強くも弱くもする...

平井堅--美しい人

無理をして　はしゃぐ事も　飾る事も　しなくていい
胸の奥　深い闇に　迷いこんで　いるのならば
[若是在内心 黑暗的深处 陷入了迷茫
 不想勉强地 欢闹和掩饰 也没有关系]
 
僕は何も出来ないけれど　一緒に迷いこみ　光を探したい
[虽然我什么也做不了 但我想和你一起在迷茫中 寻找光芒]

泣かないで　美しい人　その涙は　輝きへのstep
微笑んで　...

平井堅--キャンバス

いつの日かまた会おうと手を振る　君の笑顔を永遠にやきつけた
そうだねと答えた僕の顔は　上手に　上手に　笑えていたかな
[像是意识着“来日再见”般挥挥手 永远刻下你的笑容
 我回应到“是这样呢” 脸上是否能扬起 美好的微笑呢]

大好きと書いたボールはまだ渡せないまま
僕の胸をゴロゴロ転がり　くすぐったいんだ
[书写着好喜欢你的小球...

KEN叔～お誕生日おめでとうございます
大大大好きですよ～(這是表白貼麽= =|||)

平井堅--君の好きなとこ

思いが募るほどに 直接颜見ては言えない
君の好きなところなんて 数えきれないほどあるのに
[思念在我心中堆積 直面你時卻什麽也說不出口了
 你讓我無限憐愛的地方 明明多到數也數不清]

いざ目の前にすると 何も言えなくなってしまう
会えない日に積み重ねた 願い...